Đọc sách vẫn là cách tốt nhất để trẻ thẩm thấu được trọn vẹn nội dung của tác phẩm cũng như thông điệp của tác giả. Đọc sách giúp trẻ chủ động hơn trong việc tiếp thu kiến thức, tăng cường khả năng kết nối giữa các chức năng của não bộ, kích thích não bộ tư duy nhiều hơn. Ngoài ra, vốn từ ngữ của trẻ sẽ được mở rộng thông qua việc đọc sách và góp phần nâng cao kỹ năng viết sau này. Là một người mẹ vừa thích đọc sách vừa thích xem phim, còn các bạn nhỏ nhà mình chắc cũng giống rất nhiều các bạn nhỏ khác, xem phim dù sao vẫn cảm giác phê hơn vì nó kết hợp đủ hình ảnh, âm thanh, ánh sáng, màu sắc… chứ không nhàm chán như sách. Vậy nên lấy phim để mồi sách hay là phần thưởng cho việc đọc sách là một cách khá hữu hiệu với những bạn nào tạm thời đang lười đoc. Mình có tổng hợp tại đây những truyện thiếu nhi kinh điển được chuyển thể thành phim có link phim dựa vào đánh giá của trang https://www.commonsensemedia.org/ – một trang review phim, sách… rất được ưa chuộng và đánh giá cao cho các cha mẹ tại Mỹ.
1. Charlotte’s web (Charlotte và Wilbur): “Điều cuốn sách kể chính là tình bạn ở trên đời, yêu mến và bảo vệ, phiêu lưu và phép lạ, sống và chết, lòng tin và bội phản, sung sướng và đau khổ, và sự trôi đi của thời gian. Là một tác phẩm thì nó gần như hoàn hảo, và gần như kỳ diệu trong cái cách nó tựu thành.” – (Eudora Welty, The New York Times Book Review) Review: age 5+, promote-communication, friends
2. Treasure Island (Đảo giấu vàng hay Đảo châu báu): Với hơn 50 lần được chuyển thể thành các bộ phim điện ảnh, phim truyền hình với các ngôn ngữ: Anh, Đức, Ý, và nhiều chuyển thể ở các thể loại kịch nói, âm nhạc và có ảnh hưởng sâu sắc tới những huyền thoại về cướp biển sau này như giấu chữ X đặc biệt trên bản đồ, mật hiệu tấm tròn đen, con vẹt đậu trên vai… Review: age 7+
3. Anne of Green Gables (Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh): Nhà văn Mỹ nổi tiếng Mark Twain từng khen ngợi Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh là “cuốn sách thiếu nhi dễ thương nhất, thắm đượm tình cảm nhất”. Review: age 7+, CMS selection, movies-that-inspire-gratitude, promote-self-control, curiosity Sách TV: Tuyển tập gồm 6 quyển – Nhã Nam Sách tiếng Anh: Có sẵn tại web www.giadungnhaviet.com
4. The Secret Garden (Khu vườn bí mật): Hơn cả dựng nên một câu chuyện ly kỳ, hơn cả viết nên những áng văn mượt mà, lãng mạn, Frances Burnett giúp bọn trẻ biết tin và yêu vào mẹ thiên nhiên, giúp người lớn được sống lại những kỷ niệm thơ ấu, có lẽ vì vậy, dù đã ra đời được hơn một trăm năm qua nhưng Khu vườn bí mật chưa bao giờ đánh mất sức hấp dẫn với độc giả mọi lứa tuổi. Review: age 8+, girls, curiosity
5. Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass (Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ Sở Thần Tiên & Xứ Sở Trong Gương) “: – Tớ nên đi con đường nào bây giờ? – Điều đó tùy thuộc vào việc cậu muốn đến đâu. – Tớ thật sự chẳng quan tâm lắm về cái nơi mà mình muốn đến. – Thế thì cậu cũng không cần quan tâm là nên đi đường nào! Một khi mà cậu đã không quan tâm đến cái nơi mà mình tới thì đi đường nào mà chẳng được!” Câu nói nổi tiếng của mèo Cheshire – một con mèo trông có vẻ không đáng tin chút nào thực ra lại là người luôn thầm lặng giúp đỡ Alice chạy trốn khỏi nơi mà cô bé không thuộc về. Thậm chí cho tới ngày nay, câu nói còn khiến nhiều người trong chúng ta giật mình khi nó là một câu nói đánh mạnh vào những người sống mơ hồ, sống không mục đích, không mục tiêu. “Alice ở xứ sở diệu kì” còn nhắc người ta hãy tin vào bản thân mình, đừng nghe những lời vo ve từ những kẻ không có ý định tốt lành. Review: age 4+, CMS selection,
6. The Wonderful Wizard of Oz (Phù thủy xứ Oz): Đứng thứ 6 trong danh sách của Viện Phim Mỹ là The Wizard of Oz. Cùng với Gone With The Wind, The Wizard of Oz sản xuất năm 1939 là một trong hai bộ phim màn ảnh rộng có màu đầu tiên trong lịch sử và đã giành nhiều giải thưởng danh giá của Viện hàn lâm một năm sau đó, bao gồm giải Oscar cho Phim xuất sắc nhất của năm 1939. Review: age 6+, CMS selection, inspire-courage, promote-teamwork, one of the best family films ever made…
7. The adventures of Tom Sawyer (Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer): Từ khi ra đời cho đến nay, Tom Sawyer đã trở thành người bạn thân thiết của các thế hệ trẻ em trên khắp thế giới. Tác phẩm này cũng nhiều lần được chuyển thể thành phim và hoạt hình tại nhiều quốc gia. Review: age 10+, inspire-courage, adventures, friendship.
8. The Wind in the Willows (Gió qua rặng liễu): “Người ta có thể tranh luận về giá trị của hầu hết các cuốn sách, và qua tranh luận hiểu được quan điểm của đối phương. Người ta thậm chí có thể đi đến kết luận rằng rốt cuộc thì bản thân mình vẫn đúng. Nhưng người ta không tranh luận về Gió qua rặng liễu. Chàng trai trao cuốn sách đó cho cô gái mình yêu, và nếu nàng không thích, chàng đòi nàng trả lại những bức thư của mình. Người già dùng cuốn sách đó để thử thách đứa cháu trai, và theo đó mà sửa lại di chúc. Cuốn sách đó là sự kiểm tra về nhân cách. Chúng ta không thể phán xét nó, bởi vì chính nó đang phán xét chúng ta. Đó là một cuốn sách của mọi nhà, một cuốn sách mà mọi ngưởi trong gia đình yêu mến, và trích dẫn liên tục, một cuốn sách được đọc to cho mọi người khách mới nghe và được xem là tiêu chuẩn để xác định giá trị của người đó”. – A. A. Milne Review: age 5+, friendship, adventures
9. The Jungle Book (Chuyện rừng xanh): Đây là cuốn sách hấp dẫn bậc nhất khi mô tả đời sống hoang dã trong văn chương nhân loại từ cổ chí kim, nhân vật chính là chú bé Mowgli được bầy sói nuôi dưỡng và huấn luyện giữa rừng nguyên sinh, đã trở thành chúa tể của rừng. Thế giới hoang dã của Mawgli được mô tả một cách phi hoang dã với nhiều chất thơ, huyền bí hơn rừng của Tarzan. Review: age 9+, CMS selection, inspire-courage, adventures,
10. Harry Porter: Đương nhiên là rất hấp dẫn với tất cả các bạn cả gái và trai. Review: age 7+, models-for-boys, inspire-courage, teamwork, friends, curiosity, adventures…
11. Little House on the Praire (Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên) Bộ phim là cả tuổi thơ của không chỉ mình tôi mà có lẽ còn là ký ức đẹp của cả nhiều người thế hệ 7x-8x. Bộ phim đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người xem, mang đến những bài học quý giá về tình yêu thương, tình cảm gia đình. Bộ này chắc không cần review đâu ạ.
12. Diary of a Wimpy Kid (Nhật ký chú bé nhút nhát): Bộ truyện gây nghiện cho các bạn Tiểu học và đầu Trung học, bạn nhà mình đọc từ hồi 7 tuổi giờ gần 10 tuổi vẫn mê như điếu đổ thi thoảng vẫn phải lôi ra đọc lại. Bộ này mẹ cháu có bán sách UK tại Web, có cả file MP3 và bản mềm.
13. Các bộ truyện của tác giả Roald Dahl – Người kể chuyện cho trẻ em vĩ đại nhất thế kỉ XX Tác phẩm của ông thu hút độc giả nhỏ tuổi bởi cách xây dựng nhân vật ngộ nghĩnh, thú vị, cùng tình huống bất ngờ, nhanh gọn, lôi cuốn cộng với phong cách dẫn truyện thoải mái, dí dỏm. Không những thế, các tác phẩm của Roald Dald còn giàu tính nhân văn hướng thiện và mang tính giáo dục cao.
a) Charlie and the Chocolate Factory (Charlie và nhà máy sô cô la) Câu chuyện mang nhiều yếu tố tưởng tượng, đôi khi có phần hoang đường, nhưng lại kích thích trí tò mò của tất cả bạn đọc, nhất là trẻ em. Roald Dahl truyền đi một thông điệp chúng ta hãy cứ sống thật tốt, thật hết lòng với những chuyện xung quanh, thì ắt hẳn sẽ nhận lại những điều tốt đẹp. Review: age 8+
b) James And The Giant Peach (James và quả đào khổng lồ) Một tác phẩm hài hước, hấp dẫn và lôi cuốn đến trang cuối cùng, tràn đầy những chi tiết phi thường và những tình cảm đời thường, nhưng đồng thời cũng chừng mực, vừa phải và nhẹ nhàng hơn những cực đoan ta có thể nhận thấy đây đó trong các tác phẩm khác của tác giả. Review: age 7+, raise-a-kind-kid, empathy, inspire-courage, CMS selection.
c) Fantastic Mr Fox (Bác Fox tuyệt vời) Review: age 7+, movie-dads, CMS selection.
d) Cô bé Maltida – con gái mình đã có dịp được phân vai trong bộ phim này qua dự án nhạc kich HAY. Các vấn đề giáo dục trẻ nhỏ từ gia đình, nhà trường đều là những điều cơ bản và được kể một cách hóm hỉnh, gần gũi. Ví dụ như người lớn thường mặc định trẻ con luôn sai, trẻ con không biết gì, trứng đòi khôn hơn vịt, phải uốn nắn chúng bằng đe dọa và roi vọt thì chúng mới nên người,… Review: age 9+, family 14. Five on a Treasure Island The Famous Five trở thành bộ truyện có doanh thu cao nhất dành cho trẻ em từng được xuất bản, khoảng 1 trăm triệu đô la. Hầu hết tất cả các quyển sách đều đã được chuyển thể thành phim truyền hình, một vài cuốn đã có phim điện ảnh ở vài quốc gia.
15. Paddington (Gấu Paddington) Bộ sách này hình như nổi tiếng hơn khi được chuyển thể thành phim. Mỗi câu chuyện qua đi đều mang trong đó những bài học, những lời khuyên có giá trị dành cho các bạn nhỏ. Chủ đề của những câu chuyện này rất gần gũi với đời sống nên sẽ thu hút các bạn nhỏ rất nhiều đấy! Review: age 6+, raise-a-kind-kid, empathy, inspire-courage
16. Dear Dumb Diary (Nhật ký ngốc xít) Vốn lừng danh trong việc khiến ruột gan quằn quại vì cười, khiến độc giả đi từ sửng sốt này đến sững sờ khác. Nhật ký ngốc xít vừa ra đời đã trở thành “hit” trong làng sách thiếu nhi và tìm được một lực lượng fan đông đảo. Một trong những bestseller đáng đọc nhất dành cho lứa tuổi 5-12, hay bất kỳ ai chưa muốn ngưng cười. Review: age 6+, fun, raise-a-kind-kid, compassion, change-the-world
17. How to Train Your Dragon (Bí kíp luyện rồng) Review: age 6+, models for boys, integrity, inspire-courage 18. Captain underpants Review: age 6+, fun, positive message about kindness
18. Lũ trẻ đường tàu: Nếu có cuốn sách nào đó bạn nhất định muốn con của mình đọc trước khi chúng chìm vào những giấc mộng xinh đẹp thì nhất định đó phải là Lũ trẻ đường tàu. Tràn đầy những mô tả sinh động về cuộc sống thôn dã, cùng những mẩu chuyện cảm động về tình yêu thương, trách nhiệm và lòng can đảm. Cuốn sách đã nhiều lần được đưa lên màn ảnh, với cả phiên bản phim điện ảnh và truyền hình.
19. Công chúa nhỏ Tình cảm, sâu sắc, lay động và đầy nhân văn, Công chúa nhỏ là một kiệt tác của Frances Hodgson Burnett. Tiểu thuyết này đã 7 lần được chuyển thể thành phim với các phiên bản của Mỹ, Nga, Anh và Nhật Bản. Review: age 7+, empathy, compassion
20. Heidi Heidi là câu chuyện cảm động, chân thành về sự thiện tâm, tấm lòng vị tha, trong sáng của một cô bé Thuỵ Sĩ tại vùng núi Alps xa xôi. Là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của văn học Thụy Sĩ, được dịch ra nhiều thứ tiếng. Heidi đã nhiều lần được chuyển thể thành phim, kịch và nhiều thể loại khác. Bản dịch TV của Đông A quả thực quá đẹp và xuất sắc luôn. Review:
21. Hachi – chú chó đợi chờ Lấy cảm hứng từ câu chuyện truyền kì có thật tại Nhật Bản về một biểu tượng của sự trung thành vào thế kỉ trước, cuốn sách nhẹ nhàng và vô cùng thích hợp cho những ai muốn kiếm tìm một tình bạn chân thành, đủ sức làm rung động trái tim của hàng triệu người trên thế giới. Review: age 7+, animals, friendship 22. Pippi tất dài Pippi nghịch ngợm, hay nói, kì lạ, tháo vát, thích làm theo ý mình, đôi lúc khiến bạn đọc cũng phải kêu “Eo ôi” trước những việc quái quái. Nhưng đặc biệt là Pippi có một trái tim nhân hậu, luôn quan tâm tới mọi người. Cô bé cũng rất yêu các con vật. Dù là truyện thiếu nhi nhưng có những thông điệp rất sâu sắc. Nội dung độc đáo, lôi cuốn, có nhiều chi tiết hài hước, châm biếm… Hình tượng văn học sống động này đã nhiều lần được dựng thành phim. Review: age 7+, adventures, friendship.
23. Tiếng gọi nơi hoang dã Là tiểu thuyết được nhiều người đọc nhất của Jack London và được xem là tác phẩm hay nhất của ông. Do nhân vật chính là một con chó, đôi khi người ta phân loại tiểu thuyết này là một tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên, phù hợp cho trẻ con, tuy trong tác phẩm không thiếu những cảnh hành hạ súc vật, sự chết chóc, sự tranh đoạt, và chứa đựng nhiều cảnh bạo lực thô bạo. Review: age 9+, inspire-courage, animals, CMS selection
24. Cuộc đời của Pi Bộ phim chuyển thể Life of Pi được đạo diễn Lí An trình làng, nổi tiếng đến mức được đề cử cho 11 hạng mục của giải Oscar và chiến thắng với giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Nhạc phim hay nhất. Review: age 12+, inspire-courage, faith, friendship
25. Chiến binh cầu vồng Cuốn sách này thì quá nổi tiếng rồi, một cuốn sách mang đầy triết lý giáo dục sâu sắc được thể hiện rất đỗi giản dị qua cuộc sống của các “chiến binh cầu vồng”- mười cậu học trò nghèo ở hòn đảo Belitong trên đất nước Indonesia. Với phim này, mình đánh giá là có giải tỏa giúp mình những mường tượng của mình về cuốn sách, nhưng cũng có chút hụt hẫng vì bị lược bỏ một số phân đoạn rất hay trong cuốn sách mà mình rất thích. Vậy nên với mình thì Chiến binh cầu vồng truyện hay hơn phim nhiều.
26. Giết con chim nhại “… Nếu được thì hãy làm cho bố một điều: con hãy ngẩng cao đầu và hạ nắm đấm xuống. Cho dù ai nói bất cứ điều gì với con, đừng để chúng khiến con nổi giận. Cố đấu tranh bằng cái đầu của con cho một sự thay đổi… đây là một việc tốt.” “Bố cố hết sức để yêu thương mọi người… Đôi khi bố cảm thấy khó khăn… không hề là sự xúc phạm khi mình bị người ta gọi là thứ gì đó mà họ nghĩ là một cái tên xấu. Nó chỉ cho con thấy người đó tội nghiệp làm sao, nó không làm tổn thương con…” Review: age 12+, raise-a-kind-kid, model for boys, integrity, empathy, movie-dads, father-daughter
Nguồn: Tổng hợp
